2020年5月23日土曜日

3% delivered

As for the Covid-19 prevention cooperation money from Tokyo governement, only 3% is delivered until 21st May.  It means that 97% applications are under procedure for a month.  The amount is 0.5 million yen, US$4700, per a shop owner.

2020年5月16日土曜日

cherry blossoms gone

Cherry blossoms are a symbol of the spring in Japan. 
They also show a time of renewal and the life of nature.
Their life-time is very short, after around two weeks, the blossoms start to fall.


We were not able to appreciate them this spring because we had to stay home.  Now, we have their fruits instead.



2020年5月15日金曜日

-71.3% around Tokyo Station

Streets were very quiet around Tokyo Station yesterday, -71.3% compared with that of January 18th to February 14th.

Although Tokyo Governor ask people to promote 80% decrease,  above figure was the yesterday result.

People try to avoid flocking the crowded areas, triggering more infections, Japanese buniness people are facing difficulties with remote work style.

2020年5月14日木曜日

5.9% of "positive"

We are now in a state of emergency in Tokyo.

39 Prefectures are going to be released from the sate, but 6 areas including Tokyo are kept to the sate of emergency.

The coronavirus outbreak situation in Tokyo is described as "positive ratio 5.9%".

As the total figure of Japan, confirmed 15976, tested 223667, so the 7%of results are positive.
https://covid19japan.com/

Through the various news media, we learn that our PCR testing data are so small.  It's difficult to find out ways to countermeasure to the outbreak with the weak data.

2019年5月26日日曜日

chrysanthemum

In May of Japan, it usually is buautiful weather.  This year is different.  So hot.  Today it was 39 degree even in Hokkaido, northest place.

In my tiny garden, very tiny place is expressed as  "cat's forehead size" in Japanese,  yellow chrysanthemums are blooming.


2019年5月6日月曜日

Boy's Festival with carp streamers

May 5th is a holiday called Boy's Festival.  We hang up Koinobori or carp streamers to pray for childeren's health.

Koinobori's origin is said fish race in ancient China.  The winner was a carp among fishes and it became dragon. 

Carp streamers are symbols of family, a father, a mother and children.  You can see.


2019年5月1日水曜日

Reiwa Era begins, praying for "harmonious" world

Today is the first day of "Reiwa" era.  People try to explain the meaning of "Reiwa".  I want to express it as "harmony".  Hoping the "harmonious" world come true.


2019年4月30日火曜日

The Last day of "Heisei" era

Japanese has another calender in addition to the Western one.  
The unique Japanese one is named in accordance with the emperors.

The current era is Heise with Emperor Akihito.
The meaning of Heisei is "peace" and  "realization".   


2019年4月14日日曜日

Sakurasou

"Sakura" generally means "Someiyoshino" in Japan.  We await their blossoms because we can feel "spring has come".

Here's another sakura.  "Sakurasou" means Sakura Grass.


You know it as "primrose", the prime role flower blooming.

April is the "spring awaited", "beginning", "starting time" in Japan.

2019年3月17日日曜日

Daphne in Japan

March brings the scent of spring.  Now we enjoy Daphne odora in Japan. 


2019年3月3日日曜日

Hinamatsuri or Girl's festival

Today is Girl's festival in Japan, called "Hinamatsuri".
To pray for her health and happiness.
Some people decorate dolls depicting the imperial court.


Hope all girls be happy.

2019年3月2日土曜日

Crocus vernus or Blooming in spring

I love seeing crocus growing up from the cold land.
They have such distinctive shapes and come in so vivid yellow.
I thought I’d share some of them near my home.
Their scientific name is "crocus vernus", "crocus" means "croke (yarn)" in Greek and "vernus" means "blooming in spring".         

         

2019年2月28日木曜日

End of February or so-called "Kisaragi" / Snow-on-the-Mountain or "first snow grass"



We are in the end of February.
February is 2nd month of the year and so called Kisaragi in Japanese.
Kisaragi means to wear more dresses to prevent body from cold air.

While it is cold, it will only last a day or two. Despite overnight lows under zero degree, a shrub in my garden shows absolutely no sign of being affected.

Snow-on-the-Mountain or "first snow grass" in Japan.

2019年2月27日水曜日

Waiting for Spring with plum blossoms "ume"

Red plum blossoms are beautiful now in Tokyo.  We call them "ume" in Japanese.  When we meet them we feel the spring is coming.